Položaj dijela 2 u seriji EN 10216
EN 10216 je europska norma za bešavne čelične cijevi za rad pod pritiskom, izdana u dijelovima koji razdvajaju obitelji materijala. Dio 1 pokriva vrste ne-legura sa svojstvima navedenim na sobnoj temperaturi. Dio 2, predmet ovdje, pokriva ne-legure i legure sa specificiranim svojstvima na povišenoj temperaturi. Dio 3 pokriva legirane fino{9}}zrnaste čelike, Dio 4 austenitne nehrđajuće čelike i Dio 5 ostale vrste nehrđajućeg čelika. Odabir pravog dijela prije odabira stupnja prvi je korak u svakom ispitivanju tlačne cijevi, jer dio određuje koje se tablice svojstava i koji režim ispitivanja primjenjuju.
Dio 2 je dio koji je bitan za proces pare i visoke temperature. Njegov ulaz u projekt je otpornost na projektiranoj temperaturi metala, a ne vlačna vrijednost sobne-temperature, jer cijevi u ovoj usluzi rade u području puzanja gdje čvrstoća opada s vremenom na temperaturi.
Ocjene i njihov servisni prozor
| Skupina razreda | Tipične ocjene | Karakter kompozicije | Tipična dužnost |
|---|---|---|---|
| Ugljik, povišena temperatura | P195GH, P235GH, P265GH, P295GH, P355GH | Ne{0}}legura s kontroliranim zaostalim elementima | Kotlovske cijevi, kolektori, parna cijev niže temperature |
| Molibden | 16Mo3 | Ugljični čelik s oko 0,3 posto molibdena | Parna cijev i kolektor na umjereno povišenoj temperaturi |
| Krom-molibden | 13CrMo4-5, 13CrMoSi5-5, 10CrMo9-10 | Niskolegirana, oko 1,25Cr-0,5Mo do 2,25Cr-1Mo | Cijev pregrijača i dogrijača, glavna parna cijev, topli vod za ponovno zagrijavanje |
Sufiks GH u stupnjevima ugljika identificira skup svojstava povišene temperature. Kako se stupanj pomiče iz skupine ugljika u skupinu krom-molibdena, dopušteno naprezanje pri danoj temperaturi raste, što omogućuje topliju upotrebu ili tanju stijenku za isti tlak. Inženjerski izbor stoga je usporedba podataka o puzanju s troškovima debljine stijenke, a ne samo stvar uzimanja najjačeg stupnja.
Uvjeti isporuke i proizvodnja
Cijevi se isporučuju u normaliziranom stanju za vrste ugljika i molibdena, te u normaliziranom i poboljšanom stanju za vrste krom-molibdena, s oznakom plus N ili plus NT navedenom pri narudžbi. Temperatura toplinske obrade bilježi se u dokumentu o inspekciji. Cijevi mogu biti vruće ili hladno dorađene; hladno gotovi proizvod koristi se za manje promjere i strožu kontrolu dimenzija, te uvijek dobiva završnu toplinsku obradu nakon posljednje operacije hladnog oblikovanja.
Norma postavlja tablice tolerancija za vanjski promjer i debljinu stijenke, a primjenjivi razred tolerancije odabire se u fazi narudžbe. Tolerancija debljine stijenke izravno utječe na izračunati stupanj tlaka, tako da je klasa tolerancije komercijalna, ali i tehnička odluka kada projektant radi blizu dopuštene granice naprezanja.
Ispitivanje, ne{0}}destruktivno ispitivanje i certifikacija
Standardni režim ispitivanja uključuje ispitivanje rastezanja na sobnoj temperaturi, ispitivanje na udar, gdje je primjenjivo, i provjeru čvrstoće otpora na povišenoj temperaturi za stupnjeve i temperaturne točke obuhvaćene tablicama svojstava. Ispitivanja oblikovanja kao što su spljoštenost ili širenje povlačenjem primjenjuju se u skladu s veličinom proizvoda i standardnim zahtjevima. Cjelovitost tlaka se provjerava ili hidrostatskim ispitivanjem ili, kao alternativa, ne-destruktivnim ispitivanjem koje se provodi u skladu sa serijom normi EN ISO 10893, koja pokriva ispitivanje vrtložnom strujom, ultrazvukom i propuštanjem toka cijevi.
Inspekcijski dokumenti prema EN 10204 izdaju se na razini dogovorenoj po nalogu. Potvrda 3.1, koju je izdao proizvođač na temelju stvarnih rezultata ispitivanja, normalan je zahtjev za rad pod tlakom, a potvrda 3.2, koju je supotpisao neovisni inspektor, specificirana je za kritične ili sigurnosne -komponente. Oznake na cijevi i na snopu identificiraju standard, stupanj, veličinu, toplinski broj i proizvođača, što omogućuje praćenje certifikata do pojedinačne cijevi.
Regulatorni status i bilješke o nabavi
EN 10216-2 je usklađeni standard prema Direktivi o tlačnoj opremi 2014/68/EU, tako da cijev proizvedena prema njemu nosi pretpostavku sukladnosti s bitnim sigurnosnim zahtjevima direktive za materijalni aspekt. To je razlog zašto se standard tako široko koristi kao referenca za kotao, izmjenjivač topline, parovod i procesnu cijev u europskim i izvoznim projektima.
Kompletan opis narudžbe trebao bi navesti standard i dio, stupanj, vanjski promjer i debljinu stjenke, duljinu, klasu tolerancije, stanje isporuke, kategoriju ispitivanja, primjenjuje li se hidrostatičko ili ne-razorno ispitivanje te razinu inspekcijskog dokumenta. Izostavljanje bilo koje od ovih stavki obično rezultira ciklusom tehničkog pojašnjenja, a ne bržom isporukom, a izostavljanje kategorije ispitivanja najčešći je uzrok neusklađenih certifikata pri izradi.
Često postavljana pitanja
Q:Što točno pokriva EN 10216-2?
A: Bešavne čelične cijevi za tlačne svrhe od ne-legiranih i legura sa specificiranim svojstvima na povišenoj temperaturi, isporučene u normaliziranom ili normaliziranom i poboljšanom stanju.
Q:Koje se ocjene najčešće naručuju?
A: P235GH i P265GH za ugljični čelik za paru i kotlove, te 16Mo3, 13CrMo4-5 i 10CrMo9-10 gdje temperatura metala zahtijeva legirani čelik.
Q:Zahtijeva li standard hidrostatičko ispitivanje svake cijevi?
O: Ne. Dopušteno je ili hidrostatsko ispitivanje ili ispitivanje bez razaranja prema seriji EN ISO 10893, u skladu s kategorijom ispitivanja dogovorenom u fazi narudžbe.
Q:Zašto je otpornost na temperaturu važnija od vlačne čvrstoće ovdje?
O: Projektiranje tlaka u ovoj usluzi je regulirano dopuštenim naprezanjem na projektiranoj temperaturi metala, koja je u rasponu puzanja za mnoge primjene, tako da je tablica svojstava povišene temperature ulaz za projektiranje.
Q:Što znači oznaka plus N?
O: To znači da je cijev normalizirana kao konačna toplinska obrada, dajući definiranu feritnu-perlitnu mikrostrukturu i predvidljiva svojstva.
Q:Koji inspekcijski dokument treba navesti?
O: EN 10204 3.1 kao uobičajeni minimum za rad pod tlakom i 3.2 gdje je odobrenje neovisne treće-strane potrebno prema primjenjivom kodu ili krajnjem korisniku.