Što pokriva DIN 2391
DIN 2391 njemački je standard za bešavne okrugle čelične cijevi za precizne primjene, izdan u dva dijela: dio 1 koji pokriva dimenzije i dio 2 koji pokriva tehničke uvjete isporuke. Njegov opseg je hladno{4}}vučena bešavna cijev od ugljika i nisko-legiranog čelika, isporučena u svijetlom,-tolerancijskom stanju za mehaničku, hidrauličku i automobilsku upotrebu. U europskoj praksi standard je zamijenjen EN 10305-1 za bešavne precizne čelične cijevi i srodnim dijelovima te serije koji pokrivaju zavarene precizne cijevi i hidrauličke vodove, ali DIN 2391 ostaje uobičajena referenca u narudžbenicama i crtežima, a nazivi razreda čelika St 35, St 45 i St 52 još uvijek kruže uz EN oznake E235, E260 odnosno E355.
Vrste čelika i kemija
| Vrsta (DIN 2391) | EN 10305-1 Ekvivalent | Tipična kemijska ograničenja |
|---|---|---|
| St 35 | E235 | C 0,17 max, Si 0,35 max, Mn 1,20 max, P 0,025 max, S 0,015 max |
| St 52 | E355 | C 0,22 max, Si 0,55 max, Mn 1,60 max, P 0,025 max, S 0,015 max |
Vrste su ne{0}}legirani konstrukcijski čelici odabrani za definiranu minimalnu granicu razvlačenja, a ne za otpornost na koroziju ili otpornost na povišenu temperaturu. Budući da su cijevi hladno izvučene do niske tolerancije, čelik se kupuje kao ubijeni, čvrsto{2}}zrnati materijal s kontroliranim sumporom kako bi se izbjegle trake koje se otvaraju tijekom izvlačenja i kako bi površina ostala bez preklopa i spojeva. Proizvođač čelika ograničava zaostale elemente kako bi zaštitio zavarljivost i kako bi odziv na toplinsku obradu bio dosljedan od serije do serije.
Mehanička svojstva i uvjeti isporuke
| Razred | Stanje | Minimalna granica razvlačenja | Raspon vlačne čvrstoće | Elongacija |
|---|---|---|---|---|
| E235 | Normalizirano (+N) | 235 MPa | 360 do 520 MPa | 25 % minimalno |
| E355 | Normalizirano (+N) | 355 MPa | 490 do 630 MPa | 22 % minimalno |
Uvjeti isporuke dio su oznake i moraju biti navedeni na narudžbi. Hladnovučena i tvrda (+C) cijev ima najveću čvrstoću i najmanju duktilnost; hladno vučeno i meko (+LC) je djelomično rekristalizirano; otpušteno naprezanje (+SR) uklanja zaostalo naprezanje nakon oblikovanja zadržavajući većinu hladno{4}}obrađene čvrstoće; žareni (+A) i normalizirani (+N) daju najmanju čvrstoću uz najbolju duktilnost i dimenzijsku stabilnost. Cijevi za hidrauličke cilindre često se naručuju za smanjenje naprezanja kako bi se ograničilo izobličenje nakon strojne obrade, dok se cijevi koje će biti savijene ili raširene naručuju žarene.
Dimenzije, tolerancije i ispitivanje
Dimenzionalni sustav standarda izgrađen je oko vanjskog promjera s pomno kontroliranim zidom, koristeći klase tolerancije i za promjer i za zid tako da se cijev može uskladiti s dopuštenjem za obradu komponente. Ravnost, kvadratura na kraju i unutarnja čistoća specificirani su jer se cijevi koriste kao hidraulički cilindri ili kao strojno obrađene komponente gdje bi ekscentrični provrt utjecao na gotovi dio. Uobičajeni testovi prihvaćanja su test natezanja, test spljoštenosti ili savijanja za provjeru duktilnosti i test pomicanja širenja ili proširenja za cijevi namijenjene operacijama oblikovanja. Hidrostatsko ispitivanje ili ispitivanje vrtložnim strujama primjenjuje se na cijevi za hidraulički servis, a izdaje se i potvrda o inspekciji materijala prema EN 10204, najčešće kao potvrda 3.1 za primjene-koje sadrže pritisak.
Tipične primjene
Glavna upotreba je u strojevima i vozilima: bačve hidrauličkih cilindara i klipnjače, cijevi pneumatskih cilindara, cijevi amortizera i amortizera, pogonska vratila, stupovi upravljača i vodovi za prijenos goriva ili ulja. Budući da je provrt gladak i ima malu toleranciju, cijev hidrauličkog cilindra često se može brusiti uz minimalno uklanjanje zaliha, a tolerancija uske stijenke održava varijaciju debljine stijenke dovoljno malom za rad pod visokim tlakom. Cijevi za prijenos tekućine pod niskim tlakom ponekad se isporučuju s premazom ili s unutarnjom površinskom obradom za zaštitu od korozije, budući da je osnovni stupanj obični ugljični čelik i nema svojstvenu otpornost na koroziju. Osobito se automobilska cijev naručuje u vrlo velikim duljinama s uskim ograničenjima ravnosti tako da se može unijeti izravno u automatiziranu opremu za rezanje, savijanje i oblikovanje.
Često postavljana pitanja
Q:Je li DIN 2391 još uvijek aktualan standard?
O: U Europi ga je zamijenila serija EN 10305, uglavnom EN 10305-1 za bešavne precizne čelične cijevi, ali se i dalje široko spominje u narudžbenicama i postojećim crtežima. U praksi se naredba DIN 2391 ispunjava prema EN 10305-1 s odgovarajućom oznakom stupnja.
Q:Koja je razlika između cijevi St 35 i St 52?
O: St 35 odgovara E235 s minimalnom granicom tečenja od 235 MPa, a St 52 odgovara E355 s minimalnom granicom tečenja od 355 MPa. Veća čvrstoća St 52 omogućuje tanju stijenku za isti radni tlak u hidrauličkim cilindrima.
Q:Što znači znak plus u uvjetu isporuke?
O: Identificira konačne uvjete proizvodnje, na primjer +N za normalizirano, +C za hladno vučeno i tvrdo, +A za žareno i +SR za oslobođeno naprezanja. Svaki uvjet daje različitu kombinaciju čvrstoće, duktilnosti i zaostalog naprezanja.
Q:Koji se uvjeti isporuke koriste za bačve hidrauličkih cilindara?
O: Normalizirana ili smanjena cijev je uobičajena, jer kombinira odgovarajuću čvrstoću s dimenzionalnom stabilnošću tijekom strojne obrade. Hladno vučena i tvrda cijev koristi se samo tamo gdje je potrebna dodatna čvrstoća i komponenta se neće naknadno obrađivati ili variti.
Q:Mogu li se precizne cijevi variti?
O: Da. E235 i E355 su zavarljivi ne-legirani čelici, a postupci zavarivanja obično su kvalificirani u skladu s primjenjivim kodeksom za zavarivanje tlačne opreme ili strojeva. Toplina zavarivanja lokalno mijenja svojstva hladno vučene cijevi, pa može biti potrebno smanjenje naprezanja nakon -zavarivanja.
Q:Koja se dokumentacija isporučuje s cijevima?
O: Certifikat o inspekciji materijala prema EN 10204 obično se izdaje, s tipom 3.1 koji se koristi tamo gdje će cijev sadržavati pritisak ili činiti dio sigurnosnog -sklopa.